Convoyeurs à chaînes – KCC et KCA
Les convoyeurs à chaîne Grain KCC et KCA ( Kongskilde ) assurent un transport horizontal et incliné efficace et fiable des céréales et des matériaux granuleux.
Description
Accueil | Produits | Convoyeurs à chaînes – KCC et KCA
Convoyeurs mécaniques
Les convoyeurs à chaîne Grain KCC et KCA ( Kongskilde ) assurent un transport horizontal et incliné efficace et fiable des céréales et des matériaux granuleux.
La série KCA offre une flexibilité supplémentaire, conçue pour gérer le transport horizontal et incliné, ce qui la rend adaptée aux fosses de réception des grains et aux applications nécessitant un levage vertical. Avec une inclinaison allant jusqu’à 45 degrés, les convoyeurs à chaîne KCA sont idéaux pour les systèmes polyvalents de manutention des grains. Les deux séries sont construites en acier galvanisé très résistant, ce qui garantit leur durabilité et leur facilité d’installation grâce à leur conception modulaire.
Convoyeurs à chaîne KCC pour le transport horizontal
Les convoyeurs à chaîne KCC sont parfaits pour le transport horizontal de grains sur de longues distances. Ils peuvent être construits sur des longueurs allant jusqu’à 50 mètres, avec une capacité allant jusqu’à 120 tonnes par heure. Les convoyeurs KCC se montent rapidement grâce à leur système modulaire, qui permet d’allonger ou d’ajuster les longueurs de convoyeur en fonction de l’agencement.
Avantages des convoyeurs à chaîne KCC :
- Montage rapide et facile pour différentes distances de transport à l’aide d’un système modulaire standard d’extensions.
- Tous les modules sont fabriqués en acier galvanisé
- Convient pour une installation à l’extérieur
- Les extensions de convoyeur sont fournies avec un revêtement inférieur renforcé en PEHD de 10 mm.
- Moteur à engrenage conique compact à haut rendement énergétique avec un encombrement minimal
- Clapet de trop-plein avec interrupteur sur l’unité d’entraînement
- Nettoyage seaux tous les env. Chaîne de 2m
- Extensions avec entrée latérale pour l’installation dans les fosses à grains et les systèmes de stockage
- Nettoyage brosse située sur la sortie intermédiaire pour éviter le débordement des grains
Accessoires pour les convoyeurs à chaîne KCC
- Sorties intermédiaires: Disponibles avec un fonctionnement manuel, électrique ou pneumatique pour le contrôle de la direction du flux.
- Entrées avec contrôle de la capacité: Assure un flux régulier de Grain à différents points du convoyeur.
- Extensions à double fond: Permet une installation flexible des entrées le long du convoyeur, indépendamment des sorties.
- Gamme d’entrées: Compatible avec différents diamètres de tuyaux standard.
- Entrées latérales de contrôle de la capacité : Système de volets réglables pour contrôler la capacité de transport.
- Couvercle anti-pluie: Protège le moteur à engrenage conique des conditions météorologiques difficiles.
- Rallonges à fond ouvert : Pour un déchargement continu du grain le long du fond du convoyeur.
- Interrupteur de position pour les sorties intermédiaires à commande manuelle et pneumatique.
Convoyeurs à chaîne KCA pour le transport horizontal et incliné
Les convoyeurs à chaîne KCA sont conçus pour assurer le transport horizontal et incliné des grains, avec des inclinaisons allant jusqu’à 45 degrés. Ils sont donc idéaux pour les installations, telles que les fosses de réception des grains, où le levage vertical permet d’éviter la construction de souterrains profonds. Les convoyeurs KCA ont une capacité de 30 à 120 tonnes par heure et sont conçus pour être utilisés en extérieur.
Avantages des convoyeurs à chaîne KCA :
- Modules d’extension standard: Facilement personnalisable grâce à une large gamme de modules d’extension pour s’adapter aux différentes longueurs et capacités de transport.
- Extensions standard avec entrée latérale : Une large gamme d’extensions avec entrée latérale est disponible, ce qui permet de réaliser des fosses de grande capacité sans avoir à creuser profondément dans le sol.
- Acier galvanisé très résistant: Offre une résistance supérieure aux intempéries pour les installations extérieures.
- Fonctionnement silencieux: Les palettes PEHD sur la chaîne de convoyage minimisent les niveaux de bruit, garantissant un fonctionnement plus silencieux.
- Configuration polyvalente: Convient au transport de grains sur des distances allant jusqu’à 50 mètres, en fonction de la capacité et de la configuration.
- Sections angulaires: Disponibles en 30° et 45° pour modifier la direction verticale du transport.
Accessoires pour les convoyeurs à chaîne KCA
- Sections angulaires: Les sections angulaires de 30° et 45° permettent de passer d’un transport horizontal à un transport incliné.
- Tendeur de chaîne: La tension de la chaîne à l’extrémité d’entraînement ou à l’extrémité de retour assure une tension optimale de la chaîne, un fonctionnement efficace et une maintenance aisée. (Jusqu’à 80t/h)
- Gamme d’entrées et de sorties: Offre la flexibilité nécessaire pour répondre aux différents besoins en matière d’admission et d’évacuation.
- Sorties intermédiaires: Disponibles avec des options manuelles ou motorisées pour faciliter le contrôle du débit des grains.
- Couvercle anti-pluie: Protège le moteur et le réducteur dans les environnements extérieurs.
Téléchargez des brochures, des fiches techniques, des manuels et des listes de pièces de rechange pour les convoyeurs à chaîne KCC et KCA.
Brochures et fiches techniques
Données techniques
| Caractéristique | Unité | KCC40 | KCC60 | KCC80 | KCC100 | KCC120 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Section d’entraînement : vitesse de l’arbre d’entraînement (nominale) | tr/min | 38 | 38 | 35 | 28 | 23,5 |
| Section d’entraînement : diamètre d’arbre | Ø mm | 50 | 50 | 60 | 70 | 70 |
| Section d’entraînement : diamètre du pignon (centre) | Ø mm | 230 | 261 | 261 | 326 | 326 |
| Section d’entraînement : dents du pignon | pièces | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Section d’entraînement : longueur de la section | mm | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| Section d’entraînement : épaisseur du matériau | mm | 2 – 3 | 2 – 3 | 2 – 3 | 2 – 3 | 2 – 3 |
| Section d’entraînement : poids, à vide | kg | 65 | 83 | 90 | 140 | 145 |
| Section d’entraînement : transitions pour entrée disponibles | OK 200 | OK200 – FK250 | FK250 | Q24 – FK250 – FK300 | Q30 – FK300 | |
| Section de tension : diamètre du pignon (centre) | Ø mm | 230 | 261 | 261 | 326 | 326 |
| Section de tension : longueur de la section | mm | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| Section de tension : épaisseur du matériau | mm | 2 – 3 | 2 – 3 | 2 – 3 | 2 – 3 | 2 – 3 |
| Section de tension : poids, à vide | kg | 50 | 70 | 75 | 110 | 135 |
| Section de tension : transitions pour entrée disponibles | OK 200 | OK200 – FK250 | FK250 | Q24 – FK250 – FK300 | Q30 – FK300 | |
| Section de tension : fond d’usure PE-HD, épaisseur | mm | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Rallonges : longueurs standard | m | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 |
| Rallonges : fond d’usure PEHD, épaisseur | mm | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Rallonges : nombre de boulons par raccord à bride | 4×4 | 4×4 | 4×4 | 12 | 12 | |
| Rallonges : dimension des boulons de bride | M x mm | 8×30, 8×16 | 8×30, 8×16 | 8×30, 8×16 | 10×20 | 10×20 |
| Rallonges : épaisseur du matériau | mm | 2/3 | 2/3 | 2/3 | 2/3 | 2/3 |
| Rallonges : longueur totale max. | m | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Rallonges : distance max. entre supports | m | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| Rallonges : entrées disponibles | OK200/FK250 | OK200/FK250 | FK250 | FK250/FK300/Q24 | FK300/Q30 | |
| Rallonges : poids avec chaîne à vide/plein | kg/m | 40/74 | 45/86 | 51/109 | 59/133 | 65/171 |
| Rallonges : section transversale | b x h | 230×310 | 230×360 | 330×360 | 330×410 | 330×510 |
| Rallonges : rouleaux de retour pour chaîne de convoyeur | 2,97m – 3 pièces, autres 1 pièce | 2,97m – 3 pièces, autres 1 pièce | 2,97m – 3 pièces, autres 1 pièce | 2,97m – 3 pièces, autres 1 pièce | 2,97m – 3 pièces, autres 1 pièce | |
| Rallonges : hauteur de la couche de grain dans le convoyeur | mm | 180 | 215 | 215 | 276 | 396 |
| Rallonges : appui du KCC par | m | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Source : catalogue Kongskilde: KCC-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-01-06-2022.p S. 3
| Caractéristique | Unité | KCC40 | KCC60 | KCC80 | KCC100 | KCC120 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrée latérale : longueurs standard | m | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 | 2,97-1,27-0,67-0,37 |
| Entrée latérale : fond d’usure PEHD, épaisseur | mm | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Entrée latérale : nombre de boulons par raccord à bride | pièces | 14-4 | 14-4 | 14-4 | 14-4 | 14-4 |
| Entrée latérale : dimensions des boulons de bride | M x mm | 8×16, 8×30 | 8×16, 8×30 | 8×16, 8×30 | 10-20, 10×30 | 10-20, 10×30 |
| Entrée latérale : épaisseur du matériau | mm | 2/3 | 2/3 | 2/3 | 2/3 | 2/3 |
| Entrée latérale : longueur totale max. des rallonges | m | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 |
| Entrée latérale : poids, à vide | kg/m | 40 | 45 | 51 | 59 | 65 |
| Entrée latérale : puissance supplémentaire requise par rapport au standard | % | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Entrée latérale : régulation de capacité | Clapet rotatif | Clapet rotatif | Clapet rotatif | Clapet rotatif | Clapet rotatif | |
| Chaîne de convoyeur : norme | DIN | 8165 | 8165 | 8165 | 8165 | 8165 |
| Chaîne de convoyeur : pas | mm | 200 | 200 | 200 | 250 | 250 |
| Chaîne de convoyeur : vitesse de chaîne | m/sec | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Chaîne de convoyeur : poids de la chaîne | kg/m | 5,5 | 5,5 | 6 | 8,5 | 8,5 |
| Adaptateur d’entrée pour rallonges | Ø mm | OK200 | OK200/FK250 | FK250 | FK250/FK300/Q24 | FK300/Q30 |
| Adaptateur pour sortie d’extrémité | Ø mm | OK200 | FK250 | FK250 | FK250/Q24 | FK300/Q30 |
| Sortie intermédiaire : manuelle | Option | Option | Option | Option | Option | |
| Sortie intermédiaire : commande à distance par chaîne | Option | Option | Option | Option | Option | |
| Sortie intermédiaire : choix de l’adaptateur de sortie | Ø mm | OK200 | FK250 | FK250 | FK250/Q24 | FK300/Q30 |
| Sortie intermédiaire : interrupteur de position | Option | Option | Option | Option | Option | |
| Sortie intermédiaire : motorisée | Option | Option | Option | Option | Option | |
| Sortie intermédiaire motorisée : puissance | kW | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,25 |
| Sortie intermédiaire motorisée : raccordement électrique | Ph, V | 3×400 | 3×400 | 3×400 | 3×400 | 3×400 |
| Sortie intermédiaire motorisée : interrupteur de position | inclus | inclus | inclus | inclus | inclus |
Source : catalogue Kongskilde: KCC-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-01-06-2022.p S. 4
| Puissance du moteur | KCC40 | KCC60 | KCC80 | KCC100 | KCC120 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,5 | < 10 | ||||
| 2,2 | 10,1 – 19 | < 11 | < 7 | ||
| 3,0 | 19,1 – 30 | 11,1 – 18 | 7,1 – 12 | <9 | < 6 |
| 4,0 | 30,1 – 44 | 18,1 – 27 | 12,1 – 19 | 9,1 – 14 | 6,1 – 11 |
| 5,5 | 44,1 – 50 | 27,1 – 41 | 19,1 – 29 | 14,1 – 22 | 11,1 – 18 |
| 7,5 | 41,1 – 50 | 29,1 – 43 | 22,1 – 33 | 18,1 – 27 | |
| 9,2 | 43,1 – 50 | 33,1 – 43 | 27,1 – 35 | ||
| 11,0 | 43,1 – 50 | 35,1 – 43 | |||
| 15,0 | 43,1 – 50 |
Source : catalogue Kongskilde: KCC-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-01-06-2022.p S. 5
| Caractéristique | Unité | KCC40 | KCC60 | KCC80 | KCC100 | KCC120 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Einlauf mit Kapazitätsregulierung entspricht Förderstrecke in Standardverlängerungen | m | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Rallonges avec entrée latérale (facteur x standard) | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | |
| Kapazitätsregulierung bei Seiteneinlauf entspricht Förderstrecke in Standardverlängerungen | m | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
Source : catalogue Kongskilde: KCC-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-01-06-2022.p S. 5
| Cote | KCC 40 | KCC 60 | KCC 80 | KCC 100 | KCC 120 |
|---|---|---|---|---|---|
| a | 1020 | 1020 | 1020 | 1020 | 1025 |
| b | 2970 – 1270 – 670 – 370 | 2970 – 1270 – 670 – 370 | 2970 – 1270 – 670 – 370 | 2970 – 1270 – 670 – 370 | 2970 – 1270 – 670 – 370 |
| c | 1020 | 1020 | 1020 | 1020 | 1025 |
| d | 420 | 420 | 420 | – | – |
| e | 1020 | 1020 | 1020 | – | – |
| f | 230 | 230 | 330 | 330 | 390 |
| g | 310 | 360 | 360 | 410 | 520 |
| h | 457 | 507 | 544 | 607 | 741 |
| i | 378 | 378 | 478 | ||
| j | 347 | 347 | 407 | 407 | 407 |
| k | 476 | 476 | 576 | 576 | 639 |
| l | 704 | 704 | 869 | 869 | 869 |
| ø1 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |
| ø2 | 40 | 40 | 40 | 50 | 50 |
| ø3 | 250 | 250 | 300 | 300 | 300 |
Source : catalogue Kongskilde: KCC-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-01-06-2022.p S. 6
| Cote | KCA 60 | KCA 80 | KCA 120 |
|---|---|---|---|
| a | 1020 | 1020 | 1020 |
| b | 2970 | 2970 | 2970 |
| c | 1020 | 1020 | 1020 |
| d | 420 | 420 | – |
| e | 1020 | 1020 | – |
| f | 230 | 330 | 430 |
| g | 410 | 410 | 550 |
| h | 200 | 240 | 300 |
| i | 200 | 240 | 300 |
| j | 347 | 347 | 262 |
| k | 1800 | 1800 | 2000 |
| Ø1 | 50 | 50 | 70 |
| Ø2 | 40 | 40 | 50 |
Source : catalogue Kongskilde: KCA-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-02-06-2022.p S. 4
| Caractéristique | Unité | KCA 60 (60 t/h) | KCA 80 (80 t/h) | KCA 120 (120 t/h) |
|---|---|---|---|---|
| Section d’entraînement : vitesse d’arbre (nominale) | tr/min | 60 | 55 | 35 |
| Section d’entraînement : diamètre d’arbre | Ø mm | 50 | 50 | 70 |
| Section d’entraînement : Ø d’arbre pour motoréducteur | Ø mm | 40 – 50 | 40 – 50 – 60 | 50 – 60 |
| Section d’entraînement : diamètre du pignon (centre) | Ø mm | 261 | 261 | 326 |
| Section d’entraînement : dents du pignon | mm | 8 | 8 | 8 |
| Section d’entraînement : longueur de la section | mm | 1020 | 1020 | 1020 |
| Section d’entraînement : épaisseur du fond en acier | mm | 3 | 3 | 3 |
| Section d’entraînement : racleurs en plastique | mm | 10 | 10 | 10 |
| Section d’entraînement : poids | kg | 83 | 90 | 145 |
| Sorties | Q24 45° zum Einlauf Becherelevator; Q24 30° zum Einlauf Becherelevator; 90° auf OK200; 90° auf FK250 | Q24 45° zum Einlauf Becherelevator; Q24 30° zum Einlauf Becherelevator; 90° auf FK250; 45° auf FK250 | Q30 45° zum Einlauf Becherelevator; Q30 30° zum Einlauf Becherelevator; 90° auf FK300; 45° auf FK300 | |
| Grille pour l’entrée de l’élévateur à godets | 45° sur OK200 | |||
| Taille de grille | 45° sur FK250 | |||
| Section de tension : diamètre du pignon (centre) | Ø mm | 261 | 261 | 326 |
| Section de tension : longueur | mm | 1020 | 1020 | 1020 |
| Section de tension : épaisseur du matériau | mm | 2 – 3 | 2 – 3 | 2 – 3 |
| Section de tension : poids | kg | 70 | 75 | 135 |
| Section de tension : transitions pour entrée disponibles | Ø | OK200, FK250 | FK250 | FK300, Q30 |
Source : catalogue Kongskilde: KCA-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-02-06-2022.p S. 8
| Caractéristique | Unité | KCA 60 (60 t/h) | KCA 80 (80 t/h) | KCA 120 (120 t/h) |
|---|---|---|---|---|
| Rallonges : longueurs standard | m | 2.97-1.27-0.67-0.37 | 2.97-1.27-0.67-0.37 | 2.97-1.27-0.67-0.37 |
| Rallonges : nombre de boulons par raccord à bride | pièces | 4 x 4 | 4 x 4 | 4 x 4 |
| Rallonges : dimension des boulons de bride | M x l | 8 x 30, 8 x 16 | 8 x 30, 8 x 16 | 8 x 30, 8 x 16 |
| Rallonges : épaisseur du matériau | mm | 2/3 | 2/3 | 2/3 |
| Rallonges : longueur totale max. | m | 48 | 38 | 46 |
| Rallonges : distance max. entre supports | m | 6 | 6 | 6 |
| Rallonges : entrées disponibles | # – Ø | OK200, FK250 | FK250 | Q30, FK300 |
| Rallonges : poids avec chaîne | kg/m | 45 | 51 | 65 |
| Rallonges : section transversale intérieure | w x h mm | 230×410 | 330×410 | 430×550 |
| Rallonges : tôle de séparation | Ja | Ja | Ja | |
| Rallonges : entrées | OK200, FK250 | FK250, FK300, Q24 | FK250, FK300, Q30 | |
| Entrée latérale : longueurs standard | m | 2.97-1.27-0.67-0.37 | 2.97-1.27-0.67-0.37 | 2.97-1.27-0.67-0.37 |
| Entrée latérale : nombre de boulons par raccord à bride | pièces | 14 – 4 | 14 – 4 | 14 – 4 |
| Entrée latérale : dimensions des boulons | M x l | 8×16, 8×30 | 8×16, 8×30 | 10×20, 10×30 |
| Entrée latérale : épaisseur du matériau | mm | 2/3 | 2/3 | 2/3 |
| Entrée latérale : longueur totale max. des rallonges | m | 30 | 25 | 30 |
| Entrée latérale : poids | kg | 45 | 51 | 65 |
| Entrée latérale : puissance supplémentaire requise | % | 50 | 50 | 50 |
Source : catalogue Kongskilde: KCA-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-02-06-2022.p S. 9
| Caractéristique | Unité | KCA 60 (60 t/h) | KCA 80 (80 t/h) | KCA 120 (120 t/h) |
|---|---|---|---|---|
| Chaîne de convoyeur : norme | DIN | 8165 | 8165 | 8165 |
| Chaîne de convoyeur : pas | mm | 200 | 200 | 250 |
| Chaîne de convoyeur : vitesse de chaîne | m/sec | 0.82 | 0.77 | 0,6 |
| Chaîne de convoyeur : poids de la chaîne | kg/m | 5,5 | 6 | 8,5 |
| Chaîne de convoyeur : racleurs PEHD (tous les 2 maillons) | mm | 10 (230×140) | 10 (330×145) | 10 (430×220) |
| Chaîne de convoyeur : racleurs de nettoyage (palettes PEHD pleine taille) | 2 rallonges de 2.97 m chacune | 2 rallonges de 2.97 m chacune | 2 rallonges de 2.97 m chacune | |
| Section de retour sans tension de chaîne | disponible | disponible | NA | |
| Section de retour : longueur | mm | 420 | 420 | |
| Section de retour : poids | kg | 28 | 33 | |
| Section d’entraînement spéciale avec tension de chaîne | disponible | disponible | NA | |
| Section d’entraînement spéciale : longueur | mm | 1020 | 1020 | |
| Section d’entraînement spéciale : diamètre d’arbre pour réducteur | Ø mm | 38 – 48 – 60 | 38 – 48 – 60 | |
| Section d’entraînement spéciale : poids | kg | 94 | 104 | |
| Contrôle de vitesse | Protection moteur | Protection moteur | Protection moteur | |
| Capot de pluie pour moteur | Option | Option | Option | |
| Section angulaire : angle standard | 30 et 45 degrés | 30 et 45 degrés | 30 et 45 degrés | |
| Section angulaire : horizontal -> 30° montant | Option | Option | Option | |
| Section angulaire : 30° montant -> horizontal | Option | Option | Option | |
| Section angulaire : horizontal -> 45° montant | Option | Option | Option | |
| Section angulaire : 45° montant -> horizontal | Option | Option | Option | |
| Winkelsektion: Leistungsbedarf entspricht Standardverlängerungen je Winkelsektion | m | 10 | 10 | 10 |
| Section angulaire : poids | kg | 93 | 123 | 166 |
Source : catalogue Kongskilde: KCA-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-02-06-2022.p S. 10
| Puissance du moteur | KCA 60 (60 t/h) | KCA 80 (80 t/h) | KCA 120 (120 t/h) |
|---|---|---|---|
| 1.5 | |||
| 2.2 | < 11 | < 5 | |
| 3.0 | 11,1 – 17 | 5,1 – 11 | < 5 |
| 4.0 | 17,1 – 26 | 11,1 – 16 | 6,1 – 9 |
| 5.5 | 26,1 – 41 | 16,1 – 25 | 9,1 – 15 |
| 7.5 | 41,1 – 50 | 25,1 – 40 | 15,1 – 23 |
| 11.0 | 23,1 – 38 | ||
| 15.0 | 38,1 – 48 | ||
| Distance de convoyage équivalente max. (m) | 50 | 40 | 48 |
| Puissance requise entrée latérale | 1.5 x longueur standard fermée | 1.5 x longueur standard fermée | 1.5 x longueur standard fermée |
| Puissance requise section angulaire | 10 m longueur standard fermée | 10 m longueur standard fermée | 10 m longueur standard fermée |
| Installation extérieure : dispositions | Utiliser du mastic d’étanchéité dans les joints | Utiliser du mastic d’étanchéité dans les joints | Utiliser du mastic d’étanchéité dans les joints |
Source : catalogue Kongskilde: KCA-Chain-Conveyors-Technical-Specifications-UK-02-06-2022.p S. 11
Pièces détachées & schémas
Vues éclatées et listes de pièces pour cette machine – à consulter en ligne ou à télécharger en PDF.
Ouvrir dans la recherche de pièces:
Télécharger la liste des pièces (PDF):




